Traduire français arabe أساس القضية

français

arabe

Basé sur quoi, avoir été vue au port ?

و ما أساس القضية رؤيتي في الميناء؟
la base de toute notre affaire.

قاعدة الأساس لهذه القضية
Je suis là, à me demander quelle est la cause ?

أنا جالس هنا و أسأل نفسي ما أساس القضية ؟
Il n'y a pas de base légale pour ça.

لا يوجد أساس لهذه القضية
C'est là une question cruciale.

وهذه قضية أساسية.
Suivant les compétences, et au cas par cas.

.محددة بمهاراتهم على أساس كل قضية
"Le témoin clé dans le procès contre Garrett

شاهد أساسي في القضية" "(ضد (جاريت
Je peux aider ?

. لذا من الأساس ، لقد قضي علي
Quoiqu'il en soit, je vais sortir de la ville pour une affaire, et on pourrait y passer la nuit.

على أيّ حال، أنا ذاهب إلى خارج المدينة على .أساس قضيّة، وربّما قد نقضي الليل هناك
La conduite de cette liquidation conjointe par le biais du protocole est l'une des principales caractéristiques de cette affaire.

وتشكل إدارة هذا الأمر بواسطة البروتوكول المعالم الأساسية لهذه القضية.